Translate

Σάββατο 10 Μαΐου 2014

Τριγωνέλλα ή Μοσχοσίτερο ή τήλι ή τσιμένι ή τηντιλίδα / Fenugreek

Ετήσιο φυτό της οικογένειας Fabaceae, ιθαγενές της Ασίας και της Νότιας Ευρώπης. Η λατινική ονομασία “Foenum Graecum” σημαίνει «ελληνικός σανός» και την έδωσαν στο φυτό οι Ρωμαίοι που έβλεπαν τους Έλληνες να το χρησιμοποιούν σαν ζωοτροφή. Η λατινική ονομασία του γένους “Trigonella” που σημαίνει «μικρό τρίγωνο» δόθηκε στο φυτό λόγω των τριγωνικών του πετάλων.
Είναι γνωστή ως «methi» στα Hindi, Urdu και Nepali, ως «methii» (মেথী) στα Bengali, ως «menthiyam» και «venthayam» (வெந்தயம்)στα Ταμίλ, ως «helba» (حلبه) στα Αραβικά, ως «menthya» (ಮೆಂತ್ಯ) στα Kannada,  ως «uluwa» στα Malayalam και ως «menthulu» στα Telugu.

Σάββατο 3 Μαΐου 2014

Πιπερόριζα / Τζίντζερ / Ginger



Η πιπερόριζα ή τζίντζερ (παλαιότερη ελληνική ονομασία ζιγγίβερη ή ζιγγίβερις < αρχ. ελ. ζιγγίβερις – αρχ. ινδ. γλώσσα Πάλι सिंगिवेर, σανσκριτικά शृंगवेर – αγγλ. ginger, γαλλ. gingembre, γερμ. Ingwer, ιταλ. zenzero) είναι η ρίζα του φυτού Zingiber officinale (Ζιγγίβερις η φαρμακευτική) η οποία χρησιμοποιείται στην ιατρική αλλά και ως μπαχαρικό στο φαγητό ή σαν εξωτική λιχουδιά. Το είδος αυτό δίνει το όνομα στην ομάδα φυτών Zingiberaceae, της οποίας άλλα γνωστά μέλη είναι το κάρδαμο, ο κουρκουμάς, η γκαλάνγκα κλπ.
Η καλλιέργεια της πιπερόριζας ξεκίνησε αρχικά στην Νότια Ασία, αλλά είναι διαδεδομένη και στην Ανατολική Αφρική και επίσης στην Καραϊβική. Χρησιμοποιείται στη μαγειρική, την ιατρική και στην αρωματοποιία, ενώ παράλληλα χρησιμοποιείται και για λατρευτικούς σκοπούς.




Παρασκευή 25 Απριλίου 2014

Σπόροι Μουστάρδας / Mustard seed


Οι σπόροι της Μουστάρδας είναι μικροί, στρογγυλοί σπόροι που προέρχονται από συγκεκριμένα  φυτά της οικογένειας των Σταυρανθών ή των Βρασσικιδών (Crucifae ή Brassicaceae). Τα κυριότερα είδη είναι: Το είδος Sinapis alba (Σινάπι το λευκό) του γένους Σινάπι (γνωστό επίσης και ως σινάπι ή βρούβα ή λάψανο) με κίτρινα σπέρματα, το είδος Brassica juncea (Κράμβη η βουρλοειδής / Καφέ Ινδική μουστάρδα) του γένους Βράσσικα με σκουρόχρωμα σπέρματα και το B. Nigra (Κράμβη η μαύρη) με επίσης σκουρόχρωμα σπέρματα. Το μέγεθός τους κυμαίνεται από 1 έως 2 χιλιοστά (mm) και το χρώμα τους ποικίλλει από κιτρινώδες έως μαύρο.



Δευτέρα 21 Απριλίου 2014

Πάσχα στην Ινδία / Easter in India



"Στη θρησκεία, η Ινδία είναι η μόνη εκατομμυριούχος – η μοναδική γη που όλοι οι άνθρωποι επιθυμούν να δουν και έχοντας δει έστω και μια φορά, ακόμη και με μια ματιά, δεν θα θυσίαζαν αυτή την εμπειρία για όλα τα θεάματα του κόσμου" αυτό το απόσπασμα από το διάσημο αμερικανικό συγγραφέα Mark Twain είναι μια ικανή περιγραφή της πολυεθνικής ποικιλομορφίας της Ινδίας. Από αμνημονεύτων χρόνων στην αρχαία γη της Ινδίας όλες οι θρησκείες έχαιραν του ίδιου σεβασμού και ακόμη και σήμερα συνεχίζει να δημιουργεί μια ειρηνική θρησκευτική συνύπαρξη μεταξύ όλων των θρησκειών.


Τετάρτη 16 Απριλίου 2014

Ινδικό Ρυζόγαλο / Kheer



Το Kheer είναι ένα πιάτο της κουζίνας της Νότιας Ινδίας. Είναι πουτίγκα ρυζιού (ρυζόγαλο ουσιαστικά) που παρασκευάζεται με βρασμένο ρύζι, πληγούρι ή φιδές με γάλα και ζάχαρη. Αρωμετίζεται με κάρδαμο, ζαφορά και διακοσμείται με σταφίδες, αμύδγαλα, κάσιους και φυστίκια. Συνήθως σερβίρεται κατά την διάρκεια του γεύματος ή στο τέλος ως γλυκό.

Παρασκευή 11 Απριλίου 2014

Πιπέρι / Πέπερι / Pepper



Η λέξη «pepper» προέρχεται από τη λέξη των Δραβίδων για το μακρύκοκκο πιπέρι, το «pippali». Στα Αρχαία Ελληνικά και στα Λατινικά η λέξη γίνεται «piper», και χρησιμοποιείται από τους Ρωμαίους για να προσδιορίσει τόσο το μαύρο πιπέρι, όσο και το μακρύκοκκο πιπέρι, καθώς οι Ρωμαίοι λανθασμένα θεωρούσαν πως και τα δυο αυτά μπαχαρικά προέρχονται από το ίδιο φυτό. Η Αγγλική λέξη για το πιπέρι, προέρχεται από τα Παλαιά Αγγλικά «pipor». Η Λατινική ονομασία αποτελεί επίσης πηγή για την Ιταλική «pepe», την Ολλανδική «peper» την Γερμανική «pfeffer», την Γαλλική «poivre», καθώς και άλλες παρόμοιες. Τον 16ο αιώνα, η λέξη pepper άρχισε να σχετίζεται και με το μη συγγενικό είδος της πιπεριάς τσίλι του Νέου Κόσμου (Αμερική). Επίσης η λέξη «pepper» χρησιμοποιήθηκε ήδη από το 1840, με την μεταφορική της σημασία και σήμαινε το πνεύμα, την ενέργεια του ανθρώπου.


Παρασκευή 4 Απριλίου 2014

Κρόκος / Ζαφορά / Σαφράν / Saffron


Ο κρόκος γνωστός και με τις ονομασίες  ζαφορά και σαφράνι είναι φυτό από το οποίο παράγεται ένα από τα πιο ακριβά μπαχαρικά που υπάρχουν στον κόσμο. Το σαφράν(ι) προέρχεται από τον ύπερο του άνθους του φυτού κρόκος, η επιστημονική ονομασία του οποίου είναι Κρόκος ο ήμερος (Crocus sativus) L. το οποίο ανήκει στην οικογένεια των Ιριδοειδών (Iridaceae).
Η ονομασία προέρχεται πιθανότατα από την Σημιτική γλώσσα, που συγγενεύει με την Εβραϊκή, (Σημιτικά: כרכום karkōm, Αραμαϊκά:  ܟܟܘܪܟܟܡܡܐ  kurkama, Περσικά και Αραβικά: كركم kurkum), και μεταφράζεται ως “saffron” ή “saffron yellow”, και αυτή με τη σειρά της προέρχεται από τα σανσκριτικά:  कुङ्कुमं kunkumam.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...